Power BI · Guía práctica
Columna calculada vs medida en Power BI: cuándo usar cada una
Es una de las dudas más frecuentes al empezar con DAX. Ambas usan fórmulas, pero se comportan de forma muy distinta.
Columna calculada
Se calcula fila por fila al cargar o actualizar los datos y se guarda en el modelo, ocupando memoria. Ejemplo:
Importe Neto = Ventas[Importe] - Ventas[Descuento]
Úsala cuando necesites el valor como criterio de filtro, en un segmentador o en el eje de un gráfico.
Medida
Se calcula en el momento de mostrar el visual y responde a los filtros del informe. No guarda un valor por cada fila; se evalúa cuando un visual la solicita. Ejemplo:
Ticket Medio = DIVIDE(SUM(Ventas[Importe]), DISTINCTCOUNT(Ventas[IdPedido]))
Regla práctica
Si el resultado es un total, promedio, ratio o cualquier agregación, usa una medida. Si necesitas clasificar cada fila (por ejemplo, "cliente grande" o "cliente pequeño"), usa una columna calculada.

Rendimiento
Abusar de columnas calculadas en tablas grandes aumenta el tamaño del archivo y el tiempo de actualización. Siempre que puedas, crea la columna en Power Query o en la fuente de datos y deja DAX para las medidas.
Resumen
Columna: valor por fila y almacenado. Medida: valor agregado y dinámico. Dominar esta diferencia evita la mayoría de los errores de principiantes.
Decisión con un ejemplo
Supón una tabla de ventas con cantidad, precio unitario y descuento. El importe de una línea puede calcularse en Power Query, en el origen o como columna calculada si necesitas filtrar cada transacción por su importe. El total de ventas debe ser normalmente una medida como Ventas Totales = SUM(Ventas[Importe]), para que cambie al seleccionar región, producto o periodo.
Una medida no guarda un valor calculado para cada fila; se evalúa cuando un visual la solicita bajo los filtros activos. Una columna calculada sí guarda un resultado asociado a cada registro y puede aumentar el tamaño del modelo. Esto no significa que cualquier columna sea incorrecta: úsala cuando el valor por fila sea necesario para segmentar, relacionar o agrupar.
Cómo comprobar que elegiste bien
Coloca la medida en una tarjeta y añade un segmentador por región. Si el total no cambia, revisa el modelo y las relaciones. Para una columna, crea una tabla visual con unas pocas filas y compara manualmente el cálculo con el origen antes de cargar un modelo completo.